Канон Ангелу-Хранителю

Тропар, глас 6

Переклад: Ангел Божий, хранитель мій Святий, життя мою дотримай в благоговінні перед Христом Богом, розум мій утверди на істинному шляху, і любов'ю до Небесного запалення душу мою, щоб тобою направляється, отримав я від Христа Бога велику милість.

Слава Отцю, і Синові, і Святому Духу, і нині, і завжди, і на віки віків, амінь.

Богородичен

Свята Владичице, Христа Бога нашого Мати, яко всіх Творця здивовано рождшая, моли благість його завжди, зі хранителем моїм ангелом, врятувати душу мою, пристрастями одержиму, і залишення гріхів дарувати ми.

Канон, глас 8
Пісня 1

Ірмос: заспіваємо Господу, який провів народ Свій через Червоне море, бо він один славно прославився.

Ісусу: Господи Ісусе Христе, Боже мій, помилуй мене.

Пісня оспівати і виголосити хвалу гідно сподоби Твого раба, Спаситель, безтілесного Ангелу, наставнику і хранителю моєму.

Приспів: Святий Ангел Божий, хранитель мій, моли

Бога про мене.Нині я в нерозумінні і в лінощів самотньо лежу; наставник мій і хранитель, не залиш мене, гине.Розум мій твоєю молитвою направ, щоб виконував я Божі веління і отримав від Бога прощення гріхів, і ненавидіти зло настав мене, молюся

Тобі.Молися, Діва, про мене, раба Твого, до благодійника разом з моїм Ангелом-хранителем, і настав мене виконувати заповіді Сина Твого і Творця мого.

Пісня 3

Ірмос: Ти-твердження, Господи, Ти-світло затьмареним, і тебе оспівує дух мій.Святий Ангелі Божий, хранителю мій, моли Бога про мене.Все думка моє і душу мою Я до тебе спрямував, хранитель мій, ти від усякої напасті ворожої мене визволи.

Святий Ангелі Божий, хранителю мій, моли Бога про мене.Ворог зневажає

Мене, і пригнічує, і вчить завжди виконувати свої бажання; але ти, наставник мій, не залиш мене, гине.

Оспівувати мені даруй пісню з вдячністю і старанністю

Творцеві і Богу і тобі, благому Ангелу, хранителю моєму; ізбавітель мій, исторгни мене від ворогів, що пригнічують мене.Зціли,

Пречиста, вельми болючі виразки моєї душі; прожени ворогів, які постійно борються зі мною.

Седален, глас 2

Від любові душевної викликаю тебе, хранитель моєї душі, всесвятої мій Ангел: захищай і зберігай мене від підступних прийомів завжди, і направ до життя Небесного, напоумляючи, і просвіщаючи, і зміцнюючи мене.

Слава Отцю, і Синові, і Святому Духу, і нині, і повсякчас, і на віки віків, амінь.

Богородичен

Богородиця безшлюбна, Пречиста, без насіння народила всіх Владику, його разом з Ангелом-хранителем моїм молі позбавити мене від всякого сумніву і дарувати розчулення і світло душі моїй, і від гріхів очищення, - Ти, одна скоро подає захист!

Пісня 4

Ірмос: Почув я, Господи, про таїнство твого промислу, зрозумів справи твої і прославив твоє Божество.

Святий Ангелі Божий, хранителю мій, моли Бога про мене.Моли Чоловіколюбця Бога, ти, хранитель мій, і не залиш мене, але мирного життя мою зберігай завжди, і подай мені порятунок непорушне.

Святий Ангелі Божий, хранителю мій, моли Бога про мене.

Як заступника і хранителя життя мого прийняв

Я тебе від Бога, Ангел; молю Тебе, Святий: "від всяких Бід мене звільни!"

Мою скверну твоєю святинею очисти, хранитель мій, і від долі стоять зліва та позбавлений буду молитвами твоїми, і причасником слави явлюся.

В подиві я перебуваю від оточили мене

Бід, Пречиста, але визволи мене від них скоро: бо до Тебе однієї я вдався.

Пісня 5

Ірмос: З світанку виголошуємо Тобі, Господи: "Спаси нас, бо Ти Бог наш, крім Тебе ми іншого не знаємо!”

Святий Ангелі Божий, хранителю мій, моли Бога про мене.Як має відвагу до Бога, хранитель мій Святий, його умоли від гнітючих зол мене позбавити.

Святий Ангелі Божий, хранителю мій, моли Бога про мене.Світло сяючий, світло просвіти душу мою, наставник мій і хранитель, від Бога даний мені Ангел.Сплячого нещасливо від тяжкості гріхів, не спить збережи мене, Ангел Божий, і споруджуй мене на славослів'я молінням твоїм.Марія, пані Богородиця, шлюбу не пізнала,

Надія вірних, ворожі підношення скинь, а співаючих тебе звесели.

Пісня 6

Ірмос: Ризу мені даруй світлу, одягається світлом як одягом багатомилостивий Христі Боже наш!

Святий Ангелі Божий, хранителю мій, моли Бога про мене.

Від всяких напастей мене звільни і від печалей спаси, молю Тебе, Святий Ангел, даний мені від Бога, хранитель мій добрий.

Святий Ангелі Божий, хранителю мій, моли Бога про мене.

Освіти розум мій і просвіти мене, благий, молю Тебе, Святий Ангел, і мислити про корисне мені завжди наставляй мене.Утримай серце моє від нинішнього сум'яття, і не спати в благих справах мене зміцни, хранитель мій, і направ мене дивно до тиші життєдайної.

Слово Боже в тебе вселилося, Богородиця, і людям явило тебе небесними сходами: бо Тобою Всевишній зійшов до нас.

Кондак, глас 4

З'явися мені милосердним, Святий Ангел Господній, хранитель мій, і не відлучайся від мене поганого; але просвіти мене світлом неприступним і зроби гідним Царства Небесного.

Ікос

Душу мою, принижену серед безлічі спокус, Ти, Святий заступник і співак з сонмами безтілесних Сил Божих, невимовної слави Небесної удостой, помилуй мене і збережи, і помислами добрими душу мою просвіти, щоб я твоєю славою, Ангел мій, збагатився, і скинь зловмисників проти мене ворогів, і зроби мене гідним Царства Небесного.

Пісня 7

Ірмос: З Юдеї прийшли юнаки, у Вавилоні колись вірою в Трійцю попрали полум'я печі, оспівуючи: "Боже батьків наших, благословенний ти!”

Святий Ангелі Божий, хранителю мій, моли Бога про мене.Милостивий будь до мене і благай Бога, Господній Ангел: бо я маю тебе заступником весь час життя мого, наставником і хранителем, від Бога дарованим мені навіки.

Святий Ангелі Божий, хранителю мій, моли Бога про мене.

Не допусти, Святий Ангел, щоб душу мою нещасну, яка вручена була тобі від Бога непорочною, на шляху вбили розбійники, але направ її на шлях покаяння.Душу мою всю осоромленої привожу від лукавих моїх помислів і справ, але скоро Постань, наставник мій, і зцілення мені подай, щоб через благі помисли я ухилявся завжди на праві шляху.Премудрістю виконай і фортецею Божественної, іпостасна премудрість Всевишнього, за молитвами Богородиці, Всіх з вірою волають: "отців наших Боже, благословенний ти!”

Пісня 8

Ірмос: Царя небесного, якого оспівують воїнства ангелів, оспівуйте і Звеличуйте в усі віки.

Святий Ангелі Божий, хранителю мій, моли Бога про мене.Від Бога посланий, утверди життя моє, раба Твого, преблагой Ангел, і не залиш мене навіки.

Святий Ангелі Божий, хранителю мій, моли Бога про мене.Ангела воістину благого, душі моєї наставника і хранителя, тебе, преблаженний, оспівую навіки.Будь мені покровом і фортечною стіною в день випробування всіх людей, коли будуть випробувані вогнем справи і добрі, і злі.Будь мені помічницею і тишею, Богородиця Приснодіва, рабу твоєму, і не допусти мене залишитися позбавленим твого заступництва.

Пісня 9

Ірмос: істинно Богородицею тебе сповідуємо ми, врятовані Тобою, Діва чиста, з сонмом безтілесних тебе величаючи.

Ісусу: Господи Ісусе Христе Боже мій, помилуй мене.Помилуй мене, єдиний Спаситель мій, бо Ти милостивий і милосердний, і зроби мене причасником сонмам праведників.

Святий Ангелі Божий, хранителю мій, моли Бога про мене.Мислити мені завжди і творити, Господній Ангел, добре і корисне даруй, яви сильним в немочі і непорочним.Як має відвагу до Царя Небесного, його молі з іншими безтілесними помилувати мене, нещасного.Велике відвагу маючи, Діва, до втілився від тебе, звільни мене від уз, і позбавлення мені подай і порятунок молитвами твоїми.

Молитва до ангела-хранителя

Ангел Христовий Святий, до тебе припадаючи, молюся, хранитель мій Святий, приставлений до мене від святого Хрещення для дотримання душі і тіла мене, грішного! Я ж своєю лінощами і своїм злим вдачею прогнівав тебе, найчистішого і світлого, і відігнав тебе від себе всілякими ганебними справами: брехнею, наклепом, заздрістю, осудом, непокірністю, ненавистю до братів своїх і злопам'ятством, сріблолюбством, перелюбством, люттю, скупістю, смакотою ненаситним, багатослівністю, злими і лукавими помислами і звичкою до гордості, прагнучи з власної волі до всякого плотському жаданню. Про зле моє звоління на те, чого і скоти нерозумні не творять! І як же зможеш ти поглянути на мене, або наблизитися до мене? Якими очима, Ангел Христовий, подивишся на мене, заплутався злощасно в мерзенних справах? І як ще зможу я просити про прощення гірких і злих моїх і лукавих діянь, в які впадаю в усі дні і ночі, і на всякий час? Але молюся, припадаючи до тебе, хранитель мій Святий, умилосердись наді мною грішним і негідним рабом твоїм( ім'я), будь мені помічником і заступником проти злого мого супротивника святими твоїми молитвами, і Царства Божого причасником мене зроби з усіма святими навіки. Амінь.