Пресвята Богородице, спаси нас!

О, Пресвята пані, Владичице моя Богородице, Небесна Царице! Спаси і помилуй мене, грішного раба Твого, від марних наклепів, від усякої біди і напасті і внезапния смерті. Помилуй мене в денних часех, і ранкових, і вечірніх, і у всякий час збережи мене: стоїть, седяща дотримай, і на всякому шляху ходить, і в нощних часех Спляча забезпеч, покрий і заступи. Захисти мене, Владичице Богородице, від усіх ворогів моїх видимих і невидимих і від усякого зла. На всякому місці і на всяке час буди ми, Мати Преблагая, стіна необоримая і заступництво міцне.

О, Пресвята Пані, Владичице Діво Богородице! Прийми негідну молитву мою, і збережи мене від раптової смерті, і даруй ми перш кінця покаяння.

Пресвята Богородице, спаси нас!

Ти мені хранителька життя всього явися, Пречиста; Ти мене визволи від бісів в годину смерті; ти і по смерті мене упокій.

Під Твою милість вдаємося, Богородице Діво: молінь наших не погорди в скорботах, але від бід визволи нас, єдина чиста і благословенна.

Пресвята Богородице, спаси нас! Амінь.

О, Пресвята Діво, Мати Христа Бога нашого, цариці небеса і землі! Вонми многоболезненному зітхання душ наших, призри з висоти Святої Твоєї на нас, з вірою і любов'ю покланяющихся пречистому образу твоєму: се бо, гріхми погружаеми і скорботи обуреваеми, взирающе на твій образ, яко живе Ти з нами, приносимо смиренна моління наша, не імами бо іншої допомоги, ні інаго заступництва і розради, токмо Тобі, о, Мати Всіх скорботних і обтяжених. Допоможи нам, немічним, Утамуй скорботу нашу, настави на шлях правий нас, заблукалих, уврачуй хвороблива серця наша і спаси безнадійні. Даруй нам інше час живота нашого в світі і покаянні проводити, подай християнську кончину і на Страшному Суді Сина Твого явися нам милосердна Предстательніца, та завжди співаємо, величаємо і славимо тебе, яко благу заступницю роду християнскаго, з усіма догодили Богу. Амінь.

О, Всемилостива пані, цариці Богородице, від усіх пологів обрана і всіма пологи небесними і земними ублажаемая! Поглянь милостиво на майбутня перед святою іконою твоєю люди ця, старанно моляться тобі і сотвори заступництвом твоїм і заступництвом у Сина Твого і Бога нашого, так ніктоже відсиде від місця цього надії свого тощ і осоромлений в надії своїй; але так прийме кийждо від Тебе вся по благому зволению серця свого, по нужди і потребі своєї, на порятунок душі і на здравіє тілу. Молі, милосердя Владичице, пребеснаго Бога, так повсякчас Церква свою святу дотримається, Вишнім своїм благословенням архієреїв наших православних зміцнить, світом захистить і святей своєї церкви цілих, здорових, чесних, долгоденствующих і право правлячих слово своея істини дарує, від усіх же видимих і невидимих ворогів з усіма православними християни милостивно позбавить і у Православ'ї і твердій вірі до кінця століть невідступно і незмінно збереже. Призирай благосердієм, Всепетая, і примарою милостивого твого заступництва на все царство наше Всеросійське, царствующія Гради наша, град цей і святий храм цей, і вилий на ня богатия Твоя милості, ти бо єси всесильна помічниця і Заступниця всіх нас. Приклонися до молитов і всіх раб твоїх, притекающих зде до святій іконі твоєї цієї, почуй зітхання і гласи, ними ж раби Твої моляться у святому храмі сем. Аще ж і іновірний, і іноплемінник, йдучи і проходячи зде, помолиться, почуй, чадолюбівая пані, і цього людинолюбство і милостивно зроби, яже до допомоги йому і до порятунку. Запеклі ж і разсеянния серці своїми во країнах наших на шлях істини настави. Отпадшія від благочестивия віри зверни і паки сопричти святей твоєї Православней кафоліческой церкви. У сімействах людей всіх і у братії нашої світ захисти і дотримай, в юних братство і смиренномудрі утверди, старість Підтримай, отроцтво настави, мужність умудри, Сирія і вдовиці заступи, утесненния і в скорботах сущія втіши і охорони, немовлята виховай, болящія уврачуй, плененния свободи, захищаючи ни вийну від усякого зла милістю твоєю і втіши милостивним твоїм відвідуванням і всіх благодіючих нам. Даруй же, блага, землі плодоносіє, повітрю благорозчинення і вся, яже на користь нашу, дари благовременния і благопотребния, всемічним своїм заступництвом перед Всесвятою Живоначальною Трійцею, купно зі святими обраними угодниками Ея Кирилом і Мефодієм. Перш отшедшія батьки і матері, братія і сестри наша, і вся Від років древніх припадав до святій іконі твоєї цей упокій в селищах святих, в місці світлому, в місці злачне, в місці покійні, ідеже несть печаль і зітхання. Коли ж настане і наше від житія цього отшествие і до вічного життя переселення, предстани нам, Преблагословенна Діво, і даруй християнську кончину живота нашого безболезненну, непостыдну, мірну та Святих Тайн причастну, так і в майбутньому веце сподобимся всі, купно з усіма святими, безконечныя блаженныя життя у царстві возлюбленнаго Сина Твого, Господа і Спаса нашого Ісуса Христа, Йому ж належить всяка слава, честь і поклоніння на віки віків. Амінь.

О, Пресвята пані цариці Богородиці, вища всіх небесних сил і святіша всіх святих! Припадаємо і поклоняємося тобі перед всечесним і цельбоносним чином твоїм, спогадливо дивне явище твоє болящому клірику Вікентію, і старанно молимо Тебе, всесильну роду нашого заступницю і помічницю: якоже древле подала зцілення тому клірику, тако і нині зціли наша душі і тіла, болезующія ранами гріхів і пристрастей багаторазових, визволи нас від всяких напастей, Бід, скорбот і вічного осуду, збережи душепагубних навчань і безвір'я, від улесливих і нахабних нападів невидимих ворогів, подай нам християнську кончину, безболісну, мирну, непостидну, Святих Таїн причетну і сподоби нас на безсторонньому судищі Христове статі праву Всеправедного судді і блаженний голос його почути:»Прийдіть, благословенні Отця Мого, успадковуйте уготоване вам царство від складання світу". Амінь.

До Тебе, Пресвятій пані Богородиці, недостойні раби Твої вдаємося: ти бо, Преблагая, єдина незлобива і велемощная до Сина Твого, Христу Богу нашому, за ни, грішні, заступниця і Непостидная Предстательница. Весі, яко зело преогорчіхом благість його злочином божественних Його заповідей. Несть бо гріха, егоже ми, непотребни, не сотворихом, усяк страх відкинувши, того заради і духу благодаті і дару престестестнаго синоположення отвергохомся і всякого відрази і страти гідні сотворіхомся. Важи, Преблагая заступниці, яко і Твоя милості і дарування ми, безумні, забуттю предахом і твого милосердя недостойни содеяхомся. Коліко бо тебе, Пані Богородительніце, на благання Сина Твого і Бога нашого подвизахом, обещавше Ти, Пречиста, від злих виправлення, толіко твоє матірніше до нього за ни, грішния, заступництво і заступництво нівочтоже вменіхом, невдячні і злонравні суще. Нині сором носяще і нижче гідні поглянути на пречистий образ твій, перед німже предстахом. Але, про світло душ наших, світле зерцало доброти Божого! І ми знаємо, коліко може твоє матірніше до Христа Бога нашого відвагу, веми, яко ніктоже, вдаючись до Тебе, Благосердая, з покаянням і розчуленням, осоромлений від тобі бисть, або закликай тобі, Пречиста, не почутий від тобі вишуканості: шанує бо Син твій тебе, Богоневесто, яко матір Свою, милостивно приймаю моління Твоя. Заради цього і жахаємося воззрети до Світла Твоєї страшныя і Богоподобныя слави, спаплюжені майн очі душевныя, обаче коліна душ і тілес наших преклоняюще, молимо Тя, Боголепная Марії, яко Матір і Царицю нашу: умилосердися на ни, непотребныя раби Твоя, і, имиже села долями, стягни ни, загиблі, просвіти наш розум світлом Твого Богопізнання, так, їм озарени суще, всяке лихе помисел і всяке безстудных діянь образ до кінця відсічемо, всім серцем заповіді Господні полюбимо і в них непорочно ходити почнемо. Єретична возстанія припини, разсеянния ж збери, заблуждшія поверни в єдине стадо Сина Твого, Христа Бога нашого, старість Підтримай, юния вразуми, вдовиць і сиріт захисти, болящія зціли, країну ж нашу світом захисти і на віки непорушному дотримай, всім же нам преспеяние у вірі і делех благих в довготу днів даруй. Перш отшедшія отці і братію нашу у світлостех райських і селенііх праведних упокій, з ними і нас всіх в покаянні і сповіданні прийми і сопричти, та й ми, Преблагая наша заступниці, Богомати і Владичице, спасени суще твоїм клопотанням, вихваляючи тебе, прославимо з усіма святими пречесне і Пресвяте ім'я Отця і Сина і Святого Духа, єдиного в трійці славімаго Бога, нині, і повсякчас, і на віки. Амінь.

О, Пресвята Владичице Богородице і Приснодіво Марії, єдина Надіє нам грішним! До Тебе вдаємося і тобі молимо, яко велие імаші відвагу до народився від Тебе по плоті Господу Богу і Спасителю нашому Ісусу Христу. Чи не погорди сліз наших, що не возгнушайся зітхань наших, що не отрини скорботи нашея, що не осрамі надії нашого На тебе, але Матірними молінні твоїми умоли Господа Бога, нехай сподобить нас, грішних і негідних, свободітіся від гріхів і пристрастей душевних і тілесних, і світу убо помрети, а Йому єдиному жити по вся дні життя нашого. Про Пресвята Владичице Богородице! Подорожуючим супутешествуй і захищай і охороняй ония, визволи полонених від полону, свободи стражденних від бід, втіши сущих в печалі, скорбот і напастех, полегши злидні і всяко злостраждання тілесне, і даруй всім вся потрібна до живота, благочестя і життя тимчасової. Спаси, Владичице, вся країни і Гради, і цю країну і цей град, імже ця чудотворна і свята ікона Твоя дадеся на втіху і огорожу: визволи я від голоду, губительства, боягуза, потопу, вогню, меча, навали іноплемінних, междоусобния лайки, і відверни всякий гнів, на ни праведно рухомий. Даруй нам час на покаяння і звернення, визволи нас від внезапния смерті і під час результату нашого постани нам явльшіся, Діво Богородице, і визволи нас від повітряних поневірянь князів століття цього, сподоби на Страшному Суді Христові статі праву, і зроби нас спадкоємці вічних благ, та славимо чудове ім'я Сина Твого і Бога нашого з безначальним Його Отцем, і Святим і Благим і Животворящим його Духом, нині і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Діво Владичице Богородице, паче єства і слова рождшая Єдинородне Боже Слово, творця і Владику всієї видімия і невидимия тварі, єдиного від Трійці Бога, і Бога і людини, обитель Божества явльшаяся, вмістилище усякої святині і благодаті, в немже, по благоволінню Бога і Отця, сприяючу Святому Духу, вселися виконання Божества тілесне; царським і боголепним гідністю незрівнянно звеличена і над всякою тварию преімущая, славо і розраду, і невимовне веселощі ангелів, апостолів же і пророків царствений вінче, мучеників преестественное і дивне мужність, Поборниці в подвизех і Подательніце перемоги, уготовляющая подвижником вінці і відплати вічна і боголепная, усякої честі перевищила, честь і сло преподобних, непогрішна Путеуказательніце і наставниці безмовності, двері одкровень і духовних Таїн, джерело світла, врата вічного життя, невичерпна реко милосердя, невичерпне море всіх боголепних обдарувань і чудес! Тобі просимо і тобі молимо, сострадательнейшую матір человеколюбіваго Владики: буди милостива до нас, смиренним і негідним рабом твоїм, призри благосердієм на полон і смирення наше, уврачуй розтрощення душ і тілес наших, разсей видімия і невидимия вороги, буди нам негідним стовп міцний перед лицем ворог наших, лайливе зброю, сильне ополчення, воєвода і необоримая поборниця: яви нині на нас древния і дивния милості Твоя, нехай поведуть беззаконні вороги наші, яко Син твій І Бог єдиний є цар і владика, яко Ти єси воістину Богородиця, народжена по плоті Істіннаго Бога, яко вся тобі можлива суть, і Еліка аще восхощеші, Владичице, влада імаші вся ця совершіті на небі і на землі, і на всяко прохання дарувати, Еліка коемуждо корисна суть: болящим здравіє, в морі ж сущим тишу і благе плавання. Подорожуючим убо сплутешешествуй і зберігай я, плененния рятуй від гіркого рабства, втіши печальния, полегши злидні і всяке інше тілесне злостраждання: всіх свободи від душевних недуга і пристрастей невидимими твоїми заступництва і Повчанні, яко так безпорочно і непреткновенно шлях сіючи временния життя совершивше, наслідимо Тобою і она вічна блага в Царстві Небесному. Спаси молитвами твоїми, Владичице, цю тобі наіпаче присвячену паству, всякий град і країну, від гладу, боягуза, потопу, вогню, меча, навали іноплемінників, междоусобния лайки, і всякий праведно на ни рухомий гнів відверни, благоволінням і благодаттю Єдинородного Сина і Бога твого, йому ж личить всяка слава, честь і поклоніння, з безначальним Його Отцем, і з Прісносущним і Животворящим його Духом, нині і повсякчас, і на віки віків. Амінь

О, Пресвята і Пренепорочная Діво Богородице, наша Печерскія похвало і прикраса, Покрові і заступництво, справжня Владичице избраннаго уділу твого; прийми нас, негідних рабів твоїх, убоге моління з вірою і любов'ю приносять перед дивним чином твоїм; так відвідай милостивно гріховне Житіє наше, просвещающе його світлом покаяння, осені нас, обтяжених скорботами багатьма, твоєю небесною радістю, і сподоби нас повсякчас славити Тебе в світі і благочесті в обителі Печерстей, і зде без пороку прешедшее шлях житія нашого, помощью твоєю досягнемо вічного веселощів у светлостех святих і богоносних батько наших Антонія і Феодосія і всіх преподобних Печерських, і єдиними Усти і серці заспіваємо тебе і Предвічного Сина Твого, з безначальним Його Отцем і Пресвятим, всеблагим, Животворящим і Єдиносущним його Духом на віки віків. Амінь.

О, багатостраждальна Мати Божа, що перевищила всіх дочок землі по чистоті Твоєї і по безлічі страждань, Тобою на землі перенесених! Прийми многоболезненная зітхання наша і збережи нас під дахом Твоєї милості. Іншого бо притулку і теплого заступництва, хіба тобі, не знаємо, але яко відвагу імущі до іже з тобі народженому, допоможи і спаси ни молитвами твоїми, та непреткновенно досягнемо Царства Небесного, ідеже з усіма святими будемо оспівувати в трійці Єдиного Бога, завжди, нині і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

О, Преблагословенная Діво Богородице Владичице! Мати всіх стражденних і хворобливих серцем! Країни нашея і граду Захисниці! Обителі Псково-Печерськія Красота і славо! Призри на нас смиренних, обтяжених гріхи багатьма, обтяжених скорботами і печалями, і з розтрощенням і сльозами дивляться на пречистий лик Твій, в чудотворній іконі явлений. Збережи від усякого зла святу обитель цю, юже преподобний Корнилій зі старці Марком і Іоною тобі вручи і всіх у вірі і надії подвизающихся в ній. Спаси і град цей, і вся люди, правовірно жівущія і до Тебе удавающія, від навали чужоземних, від усякого страху і боягуза, від мору і гладу, від злих людей і всілякої скорботи. Прийни до нас милосердям твоїм, яко ликом твоїм божественним люб'язно прінікла єси до ланите Богонемладенца. Зігрій нас диханням Твоєї любові і ніколи ж відступай від нас, ні в цьому житті, ні в майбутньому, так чающе Твою всесильну материнську допомогу, сподобимося безбідно дійти вічного життя і прославляти Небесного Отця і Сина і Святого Духа, в трійці славімаго Бога, на віки віків. Амінь.