Великодній канон, творіння Іоанна Дамаскіна

Пісня 1, глас 1

Ірмос: Воскресіння день, просвітимося, людие. Великдень, Господній Великдень: від смерті бо до життя і від землі до неба Христос Бог нас преведе, переможну співаючі.

Приспів: Христос Воскрес із мертвих, смертю смерть поправив і сущим у гробех живіт дарувавши.

Очистимо почуття, і побачимо неприступним світлом Воскресіння, Христа блістающася, і радуйтеся, рекуща, ясно та почуємо, переможну співаюче.

Приспів: Христос Воскрес із мертвих, смертю смерть поправив і сущим у гробех живіт дарувавши.

Небеса убо гідно нехай веселяться, земля ж та радіє, та святкує ж світ, видимий же весь і невидимий, Христос бо воста, радість вічне.

Богородичні: (співаємо з другого дня Великодня і до віддання)

Слава: умертвіння межа зломила єси, вічне життя народила Христа, з гробу возсиявшаго днесь, Діво Всенепорочна, і світ просветівшаго.

І нині: Воскресшаго бачивши Сина Твого і Бога, радуйся з Апостоли, Богоблагодатна чиста: і еже радуйся первее, яко всіх радості вина, сприйняла єси, Богомати Всенепорочна.

Пісня 3

Ірмос: Прийдіть пиво Пієм нове, не від ќамене неплідна чудодійне, але нетління джерело, з гробу одождивша Христа, в Немже затверджуємося.

Приспів: Христос Воскрес із мертвих, смертю смерть поправив і сущим у гробех живіт дарувавши.

Нині вся исполнишася світла, небо ж і земля і пекло: нехай святкує убо вся тварюка востание Христове, в Немже утверджується.

Приспів: Христос Воскрес із мертвих, смертю смерть поправив і сущим у гробех живіт дарувавши.

Вчора спогребохся тобі, Христе, совостаю днесь воскресшу тобі, сраспінахся тобі вчора, Сам мене спрослави, Спасе, у Царстві твоєму.

Слава: на нетлінну життя приходжу днесь благості рождшагося з тобі, чиста, і всім кінцем світло обліставшаго.

І нині: Бога, Егоже народила єси плоттю, з мертвих, якоже рече, воставша видівши, чиста, радій, і цього яко Бога, Пречиста, звеличуй.

Іпакої, глас 4

Предварившия ранок яже про Марію, і обретшия камінь відвалений від труни, чую від Ангела: у світлі прісносущнем Сущаго, з мертвими що шукайте яко людини? Бачите гробния пелени, тециті і світу проповідуйте, яко воста Господь, умертвивий смерть, яко є Син Бога, спасающаго рід людський.

Пісня 4

Ірмос: на Божественної варти, Богоглаголивий Авакум нехай стане з нами, і покаже світлоносна Ангела, ясно глаголюча: днесь порятунок світу, яко воскрес Христос, яко всесильний.

Приспів: Христос Воскрес із мертвих, смертю смерть поправив і сущим у гробех живіт дарувавши.

Чоловіче убо підлогу, яко розверзий незайману утробу, явися Христос, яко людина ж, Агнець наречеся, непорочний ж, яко несмачний скверни, наша Пасха, і яко Бог істинний, досконалий промовчати.

Приспів: Христос Воскрес із мертвих, смертю смерть поправив і сущим у гробех живіт дарувавши.

Яко однорічний Агнець, благословенний нам вінець Христос, волею за всіх заклан бисть, Великдень чистительная, і паки з гробу червоне, правди нам возсія Сонце.

Приспів: Христос Воскрес із мертвих, смертю смерть поправив і сущим у гробех живіт дарувавши.

Богоотець убо Давид перед Сінним ковчегом скакаше граючи, людие ж Божі святії, утворимо зряще, веселимося Божественне, яко воскрес Христос, яко всесильний.

Слава: створений Адама, твого праотця, чиста, грунтується від тобі, і смертне житло розори своєю смертю днесь, і осяй вся божественними блістаньми Воскресіння.

І нині: Егоже народила єси Христа, прекрасно з мертвих возсіявша, чиста, зрящі, добра і непорочна в дружинах і червона, днесь на порятунок всіх, з Апостоли радіють того прославляй.

Пісня 5

Ірмос: Ранкову ранкову глубоку, і замість світу пісню принесемо Владиці, і Христа побачимо правди Сонце, всім життя возсіяющая.

Приспів: Христос Воскрес із мертвих, смертю смерть поправив і сущим у гробех живіт дарувавши.

Безмірне твоє благоутробство пекельними узами содержіміі зряще, до світла ідяху Христі, веселими ногами, Великдень хваляще вічну.

Приспів: Христос Воскрес із мертвих, смертю смерть поправив і сущим у гробех живіт дарувавши.

Приступимо, свещеносніі, виходжу Христу з гробу яко нареченому, і спразднуім любопразднственнимі чинми Великдень Божу рятівну.

Слава: Просвіщається божественними променями і живоносними Воскресіння Сина Твого, Богоматі Пречиста, і радості виповнюється благочестивих збори.

І нині: не розверзл єси врата дівства у втіленні, гробу не зруйнував єси печаток, Царю створення: аж ніяк Воскресшаго тебе зрящі Мати радовашеся.

Пісня 6

Ірмос: Зійшов єси в пекло землі і розтрощив єси Вереї вічні, содержанния связанния, Христе, і трідневен яко від кита Іона, воскрес єси від гробу.

Приспів: Христос Воскрес із мертвих, смертю смерть поправив і сущим у гробех живіт дарувавши.

Зберігши ціла знамення, Христе, воскрес єси від гробу, Ключі Діви неушкоджений в Різдві твоєму, і відчинив єси нам Райські двері.

Приспів: Христос Воскрес із мертвих, смертю смерть поправив і сущим у гробех живіт дарувавши.

Спасе мій, живе ж і нежертвенное заколение, яко Бог Сам собі волею привів батькові, совоскресіл єси всероднаго Адама, воскрес від гробу.

Слава: Возведеся древле держимое смертю і тлінням, що втілився від твого пречистого утроби, до нетленней і прісносущней життя, Богородице Діво.

І нині: СНІДе в пекло землі, в ложесна Твоя, чиста, зійшов і вселивийся, і утілівийся паче розуму, і воздвиже з Собою Адама, воскрес від гробу.

Кондак, глас 8

Аще і в труну зійшов єси, Безсмертне, але адову зруйнував єси силу, і воскрес єси, яко переможець, Христе Боже, дружинам мироносицам віщавий: радуйтеся, і твоїм апостолам світ даруй, занепалим подаяй Воскресіння.

Ікос

Еже перш сонця сонце зайшло іноді в труну, предвариша до ранку, іщущія яко дні мироносиці Діви, і одного до друзів вопіяху: про другіні, прийдіть, вонями помажемо тіло Живоносне і поховане, плоть воскресівшаго падшаго Адама, що лежить у гробі. Йдемо, потiщімся якоже волсви, і вклонімося, і принесемо світу яко дари, не в пеленах, але в Плащаниці обвитому, і плачемо і возопіім: про Владико, востані, занепалим подаяй Воскресіння.

Недільна пісня

Воскресіння Христове бачивши, вклонімося Святому Господу Ісусу, єдиному Безгрішному, Хресту твоєму поклоняємося, Христе, і святе Воскресіння Твоє співаємо і славимо: ти бо єси Бог наш, хіба тобі іншого не знаємо, Ім'я твоє іменуємо. Прийдіть всі вірні, вклонімося святому Христовому Воскресінню: се бо прийди хрестом радість всьому світу. Завжди благословяще Господа, співаємо Воскресіння його: розп'яття бо зазнавши, смерті смерть зруйнуй. (Тричі).

Воскрес Ісус від гробу, якоже прорече, даде нам живіт вічний і велику милість. (Тричі).

Пісня 7

Ірмос: Отроки від печи ізбавівий, бувши людина, страждает яко смертний, і пристрастю смертне в нетління одягне благоліпність, єдиний благословенний Отців Бог і препрославлен.

Приспів: Христос Воскрес із мертвих, смертю смерть поправив і сущим у гробех живіт дарувавши.

Дружини з світи богомудрия в слід тобі течаху: Егоже яко мертва зі сльозами іскаху, поклонишася радующіяся Живому Богу і Великдень таємну твоїм, Христе, учнем благовестиша.

Приспів: Христос Воскрес із мертвих, смертю смерть поправив і сущим у гробех живіт дарувавши.

Смерті святкуємо умертвіння, Пекельне руйнування, іншого житія вічного початок, і грає співаємо винного, єдиного благословеннаго отців Бога і препрославленнаго.

Приспів: Христос Воскрес із мертвих, смертю смерть поправив і сущим у гробех живіт дарувавши.

Яко воістину священна, і всепразднственная ця рятівна ніч, і светозарная, светоноснаго дні, востанія сущі провозвестніца: в нійже безлітний світло з труни плотськи всім возсія.

Слава: Умертвивши Син твій смерть, Всенепорочна, днесь, всім смертним перебуває живіт на віки віків дарова, єдиний благословенний Отців Бог і препрославленний.

І нині: всім царствуяй створенням, бувши людина, вселися в Твою, Богоблагодатна, утробу, і розп'яття зазнавши і смерть, воскрес боголепно, совозставив нас, яко всесильний.

Пісня 8

Ірмос: цей наречений і святий день, єдиний субот цар і Господь, свят свято і торжество є урочистостей, воньже благословимо Христа на віки.

Приспів: Христос Воскрес із мертвих, смертю смерть поправив і сущим у гробех живіт дарувавши.

Прийдіть новаго винограду народження, Божественнаго веселощів, в навмисному дні Воскресіння, Царства Христового долучимося, співаючи його яко Бога на віки.

Приспів: Христос Воскрес із мертвих, смертю смерть поправив і сущим у гробех живіт дарувавши.

Зведи околиць очі твої, Сіоне, і віждь: се бо прийдоша до тебе яко богосвітлая світила, від Заходу, і півночі, і моря, і Сходу чада твоя, в тобі благословить Христа на віки.

Приспів: Пресвята Трійці, Боже наш, слава Тобі.

Отче Вседержителю, і Слові, і душі, треми з'єднується у іпостасех єство, Пресущественне і Пребожественне, в тебе хрестихомся і тебе благословимо у всі віки.

Слава: Прийди Тобою в світ Господь, Діво Богородиці, і черево адово розірвав, смертним нам Воскресіння дарова: тим же благословимо його на віки.

І нині: Всю скинувши смерті державу, Син твій, Діво, своїм Воскресінням, яко Бог міцний, совознесе нас і обожни. Тим же оспівуємо його на віки.

Пісня 9

Величить душа моя воскресшаго триденно від гробу Христа Жізнодавця.

Ірмос: світися, світися, Новий Єрусалимі: слава бо Господня на тобі возсія. Радуйся нині і веселися, Сіоне, Ти ж, чиста, красуйся, Богородице, про сходження Різдва твого.

Приспів: Христос новий Великдень, Жертва жива, Агнець Божий, вземляй гріхи світу.

Про Божественного, про люб'язного, про сладчайшаго Твого голосу! З нами бо неложно обіцявся єси бити до кінця століття, Христе. Егоже вірні, твердження надії імуще, радіємо.

Приспів: Магдалина Марія притече до гробу, і Христа бачивши, яко вертоградаря вопрошаше.

О Великдень велія, і священнейшая, Христе! Про мудрість, і Слово Боже, і Сило! Подавай нам істее тобі причащатися, в невечірньому дні Царства Твого.

Слава: згідно, Діво, тобі блажим вірні: радуйся, двері Господнього, радуйся, граді одухотворений; радуйся, Ея заради нам нині возсія світло, з тобі Рожденнаго з мертвих Воскресіння.

І нині: Веселися і радуйся, Божественна двері світу: зайшов бо Ісус у труну возсія, просіявши Сонця світліше і вірния вся осяявши, Богорадованная Владичиці.

Задостойник

Ангел вопіяше Благодатніше: чиста Діво, радуйся, і паки річку: радуйся! Твій син воскрес трідневен від труни і мертвия воздвигнувый, людие, веселітеся.

Світися, світися, Новий Єрусалимі: слава бо Господня на тобі возсія, радій нині і веселися, Сіоне, Ти ж, чиста, красуйся, Богородице, про сходження Різдва твого.

Ексапостиларій: плоттю заснувши, яко мертвий, Царю і Господи, трідневен воскрес єси, Адама спорудив від попелиці, і скасувавши смерть: Великдень нетління, миру порятунок. (Тричі)

Стихири Великодня, глас 5

Вірш: нехай воскресне Бог, і розточаться враз його.

Пасха священная нам днесь показася, Пасха нова свята, Великдень таємнича, Великдень всечестная. Великдень Христос Спаситель, Великдень непорочна, Великдень велика, Великдень вірних. Великдень двері Райські нам отверзающая. Великдень всіх освячує вірних.

Вірш: яко зникає дим, та зникнуть.

Прийдіть від бачення дружини благовісниці, і Сіону рците: прийми від нас радості Благовіщення, Воскресіння Христового: красуйся, радій і радій, Єрусалимі, Царя Христа побачивши з гробу, яко нареченого відбувається.

Вірш: Тако нехай загинуть грішниці від імені Божого, а праведниці нехай звеселяться.

Мироносиці дружини, ранку глубоку, представша труні Живодавця, обретоша Ангела на камені седяща, і тієї провіщавши їм, сице глаголаше: що шукаєте Живаго з мертвими? що плачете Нетленнаго в попелиці? Шедше, проповідуйте учнем його.

Вірш: Сей день, егоже сотвори Господь, зрадіємо і звеселимося в онь.

Пасха красна, Пасха, Господня Пасха! Великдень всечесна нам возсія. Великдень, радості один одного обійми. О Великдень! Позбавлення скорботи, бо з гробу днесь, яко від чертога возсіяв Христос, дружини радості виконай, дієслова: проповідуйте апостолом.

Слава, і нині, глас 5: Воскресіння день, і просвітимося торжеством, і один одного обимем. Рцем браття, і ненавидить нас, простимо вся Воскресінням, і тако возопіім: Христос воскрес з мертвих, смерті смерть поправивши, і сущим у гробех живіт дарувавши.

Христос воскрес із мертвих, смерті смерть поправивши, і сущим у гробех живіт дарувавши. (Тричі)